Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

control the accounts

  • 1 control

    kən'trəul 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) herredømme, kontroll, makt, myndighet
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontroll, styring, regulering
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) kontrollknapp, styringshåndtak, spak, fotpedal
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) (pass)kontroll
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) kontrollere, ha makt over, råde over
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) beherske, holde tilbake, temme, holde styr på
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrollere, regulere
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    beherske
    --------
    kontroll
    --------
    kontrollere
    --------
    styre
    I
    subst. \/kənˈtrəʊl\/
    1) kontroll, styring, myndighet, herredømme, beherskelse
    2) tilsyn, oppsyn, overoppsyn, overvåkning
    3) kontroll, regulering, begrensning, hindring
    4) ( også control centre) kontrollsenter, kommandosenter (for rakettoppskytning, militær aktivitet e.l.)
    5) kontrollanordning, styreanordning, regulator, styremekanisme, styringsmekanisme
    6) ( sted der noe kontrolleres) kontrollstasjon, kontroll
    7) (vitenskap, også control group) kontrollgruppe
    8) forklaring: etterretningsoffiser som instruerer en agent eller spion
    at the controls ( luftfart) ved spakene
    be in control of ha makt over, ha tilsyn med, ha kontroll over
    be in the control of kontrolleres av, overvåkes av
    be out of control være ute av kontroll, være umulig å holde styr på, løpe løpsk
    circumstances beyond one's control omstendigheter man ikke er herre over
    get\/bring under control få under kontroll, få bukt med, bli herre over, få herredømme over
    have control of\/over ha herredømme over, ha kontroll over
    without control ukontrollert, uhindret, fritt
    II
    verb \/kənˈtrəʊl\/
    1) kontrollere, beherske, bestemme over, råde over
    2) overvåke, revidere, dirigere, skjøtte, regulere
    3) holde styr på, holde orden på, ha kontroll over, styre, mestre, håndtere, tøyle, temme
    control oneself beherske seg, styre seg
    control the accounts revidere regnskapet

    English-Norwegian dictionary > control

См. также в других словарях:

  • control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n …   Law dictionary

  • control account — ➔ account * * * control account UK US noun [C] (also controlling account, also adjustment account) ACCOUNTING ► a main record that shows the total amounts of all the accounts listed in a subsidiary ledger (= detailed records from several… …   Financial and business terms

  • The Benedictine Order —     The Benedictine Order     † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order     The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… …   Catholic encyclopedia

  • control — [kən trōl′] vt. controlled, controlling [ME countrollen < Anglo Fr contreroller < Fr contrerole < ML contrarotulus, a counter, register < L contra, against + rotulus: see ROLL] 1. Obs. to check or verify (payments, accounts, etc.) by… …   English World dictionary

  • The Oath (Peretti) — The Oath is an allegorical 1995 contemporary Christian fiction horror/fantasy novel by Frank E. Peretti. The recipient of the 1996 ECPA Gold Medallion Book Award for Best Fiction, The Oath is one of Peretti s most critically acclaimed and layered …   Wikipedia

  • The Shima Brothers — Tenchi Muyo! character Profile Age 1000+ years (all) The Shima Brothers are a fictional trio of villains in the Tenchi Muyo! franchise, featured in Hitoshi Okuda s No Need for Tenchi! and The All New Tenchi Muyo! …   Wikipedia

  • The Relief of Belsen — is a feature length drama that was first shown on Channel 4 in the United Kingdom on 15 October 2007. It depicts events that unfolded at Bergen Belsen concentration camp following the liberation of the camp by British troops in April 1945.… …   Wikipedia

  • The Office (UK TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant Writt …   Wikipedia

  • The Rough Wooing — was a term coined by Sir Walter Scott and H. E. Marshall to describe the Anglo Scottish war pursued intermittently from 1544 to 1551. It followed from the failure of the Scots to honour the terms of the 1543 Treaty of Greenwich, by which the… …   Wikipedia

  • The Completion Backward Principle — Studio album by The Tubes Released April 1981 Recorded …   Wikipedia

  • The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»